Yes. All visitors require a park pass (day pass or Parks Canada Discovery Pass) when stopping to use amenities, services, and facilities within a national park. Canadian Rockies Hot Springs facilities are all located within National parks, therefore a national park pass is required when visiting them.